Matthew 14:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ယိုၼ်ႈမိုဝ်းၵမ်းလဵဝ်လႄႈ ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မၼ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵေႇၼႆႉဢိူၺ်း၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ဢမ်ႇယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈယူႇၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ယိုၼ်းမိုဝ်းယိပ်းဢဝ်ၵမ်းလဵဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၵေႇၼႆႉ႟။ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢမ်ႇယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။