Matthew 14:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​တင်း​လၢႆ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁူႉ​ပဵၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ႁွမ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ် ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၶႆႈ​ၵူၼ်း​ပဵၼ်​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် မႃး​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵူၼ်းမိူင်း​ၼၼ်ႉ၊ႁုၸၵ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လႄႈ​ၶဝ်​ပၼ်​ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝၢၼ်ႈ​ဝဵင်း​ဢၼ်​မီး​ႁိမ်းႁွမ်း​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​သေလႄႈ​ပိူၼ်ႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​ၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်​ၼမ်ၼႃႇ၊မႃး​ၸူး​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-