Matthew 14:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​ယွၼ်း​ဢၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​တိူဝ်ႉ​လႆႈ​ယိပ်း​ပူႈၶူဝ်း မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ဢၼ်​လႆႈ​တိူဝ်ႉ​လႆႈ​ယိပ်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ လႆႈ​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ယွၼ်း​ႁႂ်ႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ လႆႈ​တိူဝ်ႉ​ယိပ်း​ပိၵ်ႇသိူဝ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​တိူဝ်ႉ​လႆႈ​ယိပ်း​ၵေႃႈ​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။