Matthew 14:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းဢွၼ်ႇၵေႃႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မႄႈမၼ်းတိုၵ်းယူင်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ႁူဝ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ဢၼ်ပၼ် ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းလၢင်ႇပၢၼ်း သေလႄႈ ပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈၵႃႈတီႈၼႆႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မႄႈမၼ်းၸႂ်ႉယွၼ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၵေႃႈလဝ်ႈယွၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ၵွၵ်းႁူဝ်သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇၼၼ်ႉ၊သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းပၢၼ်ႉသေလႄႈပၼ်ၵဝ်ၶႃႈတီႈၼႆႈၵမ်းလဵဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။