Matthew 15:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈဢၼ် ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆ ၸႂ်လူႉၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆသုတ်ႉၸူးလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်ၽိတ်းၸႂ်တေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။