Matthew 15:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တူၼ်ႈ​ဢၼ်​ပေႃႈ​ၵဝ်​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၽုၵ်ႇ​ဢမ်ႇ​သွမ်ႈ​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထူၺ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “တူၼ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ဢမ်ႇ​ၽုၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထူၺ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ၸဵမ်​ငဝ်ႈ​ၸဵမ်​ႁၢၵ်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ဢေႃႈ။-