Matthew 15:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်ဢမ်ႇလီလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၵူတ်ႉမေးပိူၼ်ႈလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈမႄႈယိင်းဢၼ်လွတ်ႈဢၼ်လႅဝ်းလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်လၵ်ႉဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းပိူၼ်ႈလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်သႄႉသွမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႂ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မႃးလႄႈ၊-

ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မႃးၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇဢၼ်ႁၢႆမိူၵ်ႈလႄႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆ၊တၢင်းဢၼ်ၵူတ်ႉမေးပိူၼ်ႈ၊တၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၵႃႇမေႇသု၊တၢင်းဢၼ်လၵ်ႉပိူၼ်ႈၸူၼ်ပိူၼ်ႈ၊တၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊တၢင်းဢၼ်သႄႉသွမ်းပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၸိူဝ်းၼႆႉ၊-