Matthew 15:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈ တပႄးၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ ပူၼ်ႉလိူဝ်ၼႄးဢူႉပတေႇ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈၵူၼ်း မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၶဝ်ၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်ၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ၸိုင် ဢမ်ႇသုၵ်ႈမိုဝ်းလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

လဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်တပႄးသြႃႇႁဝ်းတင်းလၢႆပူၼ်ႉလိူဝ်ထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵူၼ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဢွၼ်တၢင်းတေၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉၶဝ်ယင်းဢမ်ႇသုၵ်ႈမိုဝ်းလႄႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်လူင်ပႄႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။