Matthew 15:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းလႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉမႃးလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ လုၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ တီႈၶႃႈ၊ ဢဵတ်းလူၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ။ လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်ၶႃႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽီႁၢႆႉၶဝ်ႈၼၼ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ၶႃႈဢေႃႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မႄႈယိင်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊မႃးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈႁွင်ႉပၢဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ လုၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼႆႉ႟။ ဢဵတ်းလူၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း။ ၽိူဝ်ႉၶဝ်ႈလုၵ်ႈယိင်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈၵိၼ်းၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ။