Matthew 15:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇၶိုၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းသေၶေႃႈသေၵမ်း။ တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး တီႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ တွင်းပၢၼ်ႇလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇသေၵမ်းၶႃႈ။ မၼ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈၸွမ်းပႃႈလင်ႁဝ်းၶႃႈယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇၶိုၼ်းလၢတ်ႈတေႃႇသေၶေႃႈသေၵမ်းလႄႈယူႇယူႇဢေႃႈ။ တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆမႃးတွင်းပၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁေႃႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၵႆၵႆသေၵမ်းၶႃႈ။ မၼ်းႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသႅၼ်ႇၸွမ်းလင်ႁဝ်းၶႃႈယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။