Matthew 15:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ လိူဝ်​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​သူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​မႃး​၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​မႃး​ပုၼ်ႈ​သူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼႆႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။