Matthew 15:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႄႈယိင်းဢိူၺ်း၊ တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမႂ်းယႂ်ႇၼႃႇယဝ်ႉ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းမီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈမႂ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်ၶိင်ႇၼႃႇရီႇၼၼ်ႉလႄႈ လုၵ်ႈယိင်းမႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းမႃးဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းပဵၼ်မႄႈယိင်းဢၼ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းမီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈမႂ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၼႂ်းၶိင်ႇၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၸိုၼ်ႈႁၢႆဢေႃႈ။