Matthew 15:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၼမ်ၼႃႇ မႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိၼ်ဢမ်ႇလီလႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တႃမွတ်ႇလႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢႃႉလႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢၢင်ႇၵႃႇလူႉလႂ်၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းတင်းလၢႆမႃးလႄႈ ၶျႃးဝႆႉၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၶဝ်ႁၢႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းပဵၼ်မူႇပဵၼ်ၽုင်ၼမ်ၼႃႇ၊ပႃးဢဝ်ၵူၼ်းၶႃႁၵ်းၶႃၵႅင်ႉလႂ်၊ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလႂ်၊ၵူၼ်းဢႃႉလႂ်၊ၵူၼ်းဢၢင်ႇၵႃႇလုလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းလႂ်၊မႃးၶျႃးဝၢင်းဝႆႉႁိမ်းတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈႁႂ်ႈၶဝ်ၸိုၼ်ႈႁၢႆဢေႃႈ။-