Matthew 15:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢႃႉလႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်း၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢၢင်ႇၵႃႇလူႉ လႆႈလီမႃး၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိၼ်ဢမ်ႇလီ လႆႈပႆတၢင်းၵႂႃႇ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တႃမွတ်ႇ လႆႈႁၼ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢၢမ်းၼႃႇလႄႈ ယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။

ၵူၼ်းဢၼ်ၸုဢၼ်တုမ်ၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်ၵူၼ်းဢႃႉလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႆႈမႃး၊ၵူၼ်းဢၢင်ႇၵႃႇလုၵေႃႈလီမႃး၊ၵူၼ်းၶႃႁၵ်းၶႃၵႅင်ႉပႆလႆႈမႃး၊ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇႁၼ်လႆႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢၢမ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။