Matthew 15:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တပႄး​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​ႁဝ်း​ၶႃႈ​တၵ်း​လႆႈ​တၢင်း​ၵိၼ်​ဢၼ် တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ထၢၼ်ႇ​ၼႆႉ ပေႃး​ၵိၼ်​ဢိမ်ႇ​ၵိၼ်​တဵမ်​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​လႂ်​ၶႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တပႄးၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵႃႈတီႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တၵ်း​လႆႈ​တၢင်းၵိၼ်​တီႈ​လႂ်​မႃး​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ပေႃး​ၵုမ်ႇ​ၵိၼ်​ၶႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။