Matthew 15:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ၵေႃႈ​ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ သူ​မီး​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​လၢႆ​ႁူၺ်ႇ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မီး​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၸဵတ်း​ႁူၺ်ႇ တင်း​ပႃ​ဢွၼ်ႇ​ဢိတ်း​ၼိုင်ႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၵေႃႈ​ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “သူ​မီး​ၶဝ်ႈမုၼ်း​လၢႆ​ႁူၺ်ႇ၊” မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မီး​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ၸဵတ်း​ႁူၺ်ႇ​တင်း​ပႃဢွၼ်ႇ​ဢိတ်းၼိုင်ႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading