Matthew 15:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်သူဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈတီႈပေႃႈမႄႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇၵဝ်ၵႃႈဢၼ်သူဢဝ်သုင်းဢဝ်သွင်ႇလႆႈၼၼ်ႉပဵၼ်တႃႇၼႃႉတၢင်းလူႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ပေႃႈမႄႈမၼ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူသမ်ႉသင်ႇသွၼ်လႄႈဝႃႈ၊ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလၢတ်ႈတီႈပေႃႈတီႈမႄႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶူဝ်းၶွင်ၵဝ်ၶႃႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဢၼ်သူၶႂ်ႈဢဝ်သုင်းဢဝ်တိုဝ်းၼၼ်ႉ၊ ပေႃးလႆႈသၢၵ်ႈလူႇတီႈၸဝ်ႈၽြႃးယဝ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸိုင်၊-