Matthew 16:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈ သူဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ဢမ်ႇဢဝ်လွင်ႈၶဝ်ႈမုၼ်းလၢတ်ႈတီႈသူၼၼ်ႉလႄႈယူႇၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵူၺ်းၵႃႈ ဝႄႈပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ ၽႃႇရီႉသႄး ဢိၵ်ႇတင်း ၸတ်ႉတူႉၵႄး တင်းလၢႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁဵတ်းသင်လႄႈသူဢမ်ႇႁုပွင်ႇလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈၼႆႉ၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈလၢတ်ႈလွင်ႈၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း။ လၢတ်ႈလွင်ႈႁႂ်ႈဝႄႈပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉပႅင်ႈၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵိူင်း ၸတ်ႉတုၵႄး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။