Matthew 16:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သီႉမုၼ်ႇပႃႇယူဝ်းၼႃႉ ဢိူၺ်း၊ မႂ်းမီးမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈၽုၺ်ႇၼႄလွင်ႈတၢင်းၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ပေႃႈၵဝ်ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ၽုၺ်ႇၼႄဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ သိမုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းၼႃႉ၊ ႟။ မႂ်းမီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၵူၼ်းၽုၺ်ႇၼႄပၼ်မႂ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ် ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၽုၺ်ႇၼႄဢေႃႈ။-