Matthew 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တီႈမႂ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်မႂ်းမတ်ႉၽုၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ၊ တၵ်းမတ်ႉၽုၵ်ႇဝႆႉယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်မႂ်းပွႆႇလွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ၊ တၵ်းပွႆႇလွတ်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၵဝ်တၵ်းပၼ်သေႃးမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၵႃႈတီႈမႂ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်မႂ်းမတ်ႉၽုၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ၊တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မတ်ႉၽုၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်မႂ်းပွႆႇလွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ၊တၵ်းလႆႈပွႆႇလွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈပုၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။