Matthew 16:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပေႇတရူႉ ႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၵႂႃႇႁူမ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းလႄႈ တၢင်ႇဢပႅတ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉၵႆၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းၶႃႈ။ ႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ပေႇတရု၊ ႁွင်ႉဢဝ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢွၵ်ႇပၢင်ၶဝ်ၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊လဝ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼၵ်းၼၵ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႄၵင်ႈသေၵမ်း။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလၢတ်ႈမႃးၼႆႉယႃႇပေႁႂ်ႈပဵၼ်မႃးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။