Matthew 16:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ပေႃး​လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ဝီႉၺိၺ်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​သုမ်း​ၸိုင် တၵ်း​မီး​ၵျေး​ၸူး​ၵႃႈ​သင်။ တၵ်း​ဢဝ်​တင်း​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ ဢၼ်​လႂ်​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ၸႂ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ။-
Shan NCL
သင်​ဝႃႈ၊သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​လႆႈ​ပိူင်ႇ​လေႃးၵႃႉ​တင်းမူတ်း​လႄႈ​သမ်ႉ​လႆႈ​သုမ်း​ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၸိုင်၊တၵ်း​မီး​ဢၵျူဝ်း​ၵႃႈသင်။ တၵ်း​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ဢၼ်​လႂ်​ၶိုၼ်း​လႅၵ်ႈ​ဢဝ်​ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ။-