Matthew 16:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းတၵ်းမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽုင်းဢႃႇၼူႉၽေႃႇပေႃႈၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းတႅၼ်းပၼ်တီႈၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၶဝ်မီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ တၵ်းပႃးတင်းၽုင်းဢႃႇၼုၽေႃႇပေႃႈၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ႁွတ်ႈမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊တႅၼ်းပၼ်ၵႃႈတီႈၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းႁဵတ်းတၢင်းသၢင်ႈႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-