Matthew 16:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵၢင်ၼႂ်ၸမ်ႉ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၽႃႈၽူၼ်ဢုမ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၼႃႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႅင်ၵမ်ဝႆႉလႄႈ၊ မိူဝ်ႈၼႆႉၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်တၵ်းမႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၼႃႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် သူၸၢင်ႈၶႆႈၸႂ်လႄႈႁူႉဢေႃႈ။ ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇၵၢပ်ႈၵႃႇလႃႉတင်းလၢႆၼႆႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇၸၢင်ႈၶႆႈၸႂ်လႄႈႁူႉႁိုဝ်။-

ၶိင်ႇႁူဝ်ၼႂ်ၸမ်ႉ၊ ‘ပိူဝ်ႈဢၼ်ၼႃႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႅင်ၵမ်ႇဝႆႉလႄႈၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်တၵ်းမႃးဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆသူၸၢင်ႈတူၺ်းၼႃႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈႁုဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢတိၵ်ႈၼိမိၵ်ႈၼၼ်ႉသူတိုၼ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းလႄႈႁုလႆႈ။-