Matthew 16:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈလႄႈ ၸၢင်ႈလဵၼ်ႈၽူဝ်ဢွၼ်ႇၼႆႉ ယွၼ်းၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇလႄႈ လိူဝ်သေၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ယူဝ်းၼႃႉ ၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇလႆႈၼႄပျႃး ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်လႂ်တီႈၶဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဢၼ်ၶဝ်မီးၼၼ်ႉလႄႈၵႂႃႇသေဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၼႆႉၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈလႄႈဢမ်ႇမီးသိၼ်ထမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူၼႆႉ၊ယွၼ်းတူၺ်းၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဝႃႈၼႆ၊လိူဝ်သေၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇသြႃႇ ယူဝ်းၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉ၊ တၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်းၼႄလၢၵ်ႈၶၼႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇၶဝ်လႄႈၵႂႃႇတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ်သေဢေႃႈ။