Matthew 16:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ႁူႉသေယဝ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵေႇတင်းလၢႆၼႆႉဢိူၺ်း၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တွင်ႈထၢမ်လၢတ်ႈၸႃၵၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၶဝ်ႈမုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁုလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်လၢတ်ႈၸႃၵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “သူၸိူဝ်းဢၼ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၵေႇၼႆႉ႟။ ႁဵတ်းသင်လႄႈသူၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်တွပ်ႇထဵင်ၵၼ်လွင်ႈလိုမ်းပႃးၶဝ်ႈမုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-