Matthew 17:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ ဢေးလီႉယႃႉ ႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းမၼ်းလႄႈ ႁဵတ်းတီႈမၼ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၶဝ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် လုၵ်ႈၵူၼ်းၵေႃႈ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ ဢေးလိယႃႉ၊ ႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပိူၼ်ႈဢမ်ႇႁုၸၵ်းမၼ်းလႄႈ၊ႁဵတ်းတီႈမၼ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပိူင်လဵဝ်ၵၼ် ၸဝ်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်း၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။