Matthew 17:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၽိတ်းပိူင်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁဝ်းၸိုင်၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼွင်ပုၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၶျႃးမဵတ်းလႄႈ ဢဝ်ပႃဢၼ်လႆႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးၽုၺ်ႇဢႃႈသူပ်းမၼ်းၸိုင်၊ တၵ်းထူပ်း သတႃႇတႄႇ ၶႅပ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။ဢဝ်ဢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်ပုၼ်ႈၵဝ် တင်းပုၼ်ႈမႂ်းတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ႁဝ်းဢမ်ႇၶႂ်ႈသုၵ်ႉသၢၵ်ႉၶဝ်။ မႂ်းလူင်းၵႂႃႇမဵတ်းပႃၵႃႈတီႈၼွင်တႃႉ။ ပႃတူဝ်ဢၼ်မဵတ်းလႆႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ၊ ပေႃးငၢင်ႉသူပ်းမၼ်းၸိုင်၊တၵ်းႁၼ်ၶႅပ်းငိုၼ်းၶႅပ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ငိုၼ်းၶႅပ်းၼၼ်ႉတၵ်းပေႃးၵုမ်ႇပုၼ်ႈမႂ်းတင်းၵဝ်ဢေႃႈ။ ဢဝ်ၵႂႃႇထၢမ်းၶွၼ်ႇပုၼ်ႈႁဝ်းသွင်ၵေႃႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။