Matthew 17:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပေႇတရူႉ ၵေႃႈၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵႃႈတီႈၼႆႈ ပုၼ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းယူႇၸိုင်၊ လီၶႃႈဢေႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းႁဵတ်းသုမ်ႉသၢမ်လင်၊ ပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလင်ၼိုင်ႈ၊ ပုၼ်ႈ မူဝ်းသေႇ လင်ၼိုင်ႈ၊ ပုၼ်ႈ ဢေးလီႉယႃႉ လင်ၼိုင်ႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႇတရု၊ ပိုတ်ႇပၢၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈလႆႈမႃးယူႇတီႈၼႆႈၸိုင်၊လီၼႃႇၶႃႈဢေႃႈ။ သင်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းႁဵတ်းသုမ်ႉသၢမ်လင်ၵႃႈတီႈၼႆႈ၊လင်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ လင်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈ၊လင်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈ ဢေးလိယႃႉ၊ ၶႃႈဢေႃႈ။”