Matthew 17:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉလဝ်ႊလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၼၼ်ႉ၊ မွၵ်ႇၵုမ်ႈဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းၼၼ်ႉ မုင်းႁူမ်ႇၶဝ်လႄႈ၊ သဵင်ပဵၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းမွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇ၊ တီႈဢၼ်ၵဝ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈယူႇလႄႈၵႂၢမ်းဢမ်ႇပႆႇသုတ်းၼၼ်ႉ၊ မွၵ်ႇၵုမ်ႈဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းၼႃႇမုင်းႁူမ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်လႄႈ၊သဵင်ပဵၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းမွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇလႄႈထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵဝ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။