Matthew 18:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် သူတၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၸိုင်၊ ႁဵတ်းသတီႉတႃႉ။ ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼႆႉ လႆႈတူၺ်းလႆႈႁၼ်ၼႃႈပေႃႈၵဝ် ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။-

“လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တူဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇသႄႉသွမ်းတီႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ဝႆႉသတိတႃႉ။ ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ၶဝ်မီးတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၶဝ်ဢၼ်ၶႃးၸႃးၽၢႆႇၼႃႈပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်၊ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉၼၼ်ႉယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။-