Matthew 18:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူထၢင်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ တီႈၵေႃႉဢၼ်မီးသူဝ်းပၢၵ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ ပေႃးတူဝ်ၼိုင်ႈၽိတ်းတၢင်းလႄႈႁၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊ မၼ်းၸၢင်ႈဢဝ်သူဝ်းၵဝ်ႈသိပ်းပၢႆၵဝ်ႈတူဝ် ဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်လွႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၵႂႃႇႁႃသူဝ်းဢၼ်ၽိတ်းတၢင်းလႄႈႁၢႆၵႂႃႇ တူဝ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

“တီႈၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈမီးသူဝ်းပၢၵ်ႇတူဝ်လႄႈပေႃးသူဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈႁၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊သူထၢင်ႇမၼ်းတေႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မၼ်းၸၢင်ႈပွႆႇသူဝ်းၵဝ်ႈသိပ်းပၢႆၵဝ်ႈတူဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈတၢပ်ႈလွႆသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇသွၵ်ႈႁႃသူဝ်းတူဝ်ဢၼ်ႁၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-