Matthew 18:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ထူပ်း​ႁၼ်​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ မၼ်း​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​သိူဝ်း​ၸူမ်း​လွင်ႈ​တူဝ်​ၼၼ်ႉ ၼႃႇ​သေ​လွင်ႈ​သူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၽိတ်း​တၢင်း​လႄႈ ဢမ်ႇ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၵဝ်ႈ​သိပ်း​ပၢႆ​ၵဝ်ႈ​တူဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​ၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶိုၼ်း​ႁၼ်​ၸိုင်၊မၼ်း​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ၸူမ်းသိူဝ်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တူဝ်​ၼၼ်ႉ၊ၼႃႇ​သေ​သူဝ်း​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ယူႇ​ၵဝ်ႈ​သိပ်း​ပၢႆ​ၵဝ်ႈ​တူဝ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၽိတ်း​တၢင်း​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။-