Matthew 18:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မႂ်း​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​မႂ်း​ၸိုင်၊ ၵႂႃႇ​လႄႈ ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး ဢပႅတ်ႈ​မၼ်း ဝူင်ႈ​ၵၢင်​မႂ်း​တင်း​မၼ်း​ၵူၺ်း​တႃႉ။ ပေႃး​မၼ်း​ထွမ်ႇ​မႂ်း​ၸိုင်၊ မႂ်း​လႆႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မႂ်း​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
“ပေႃး​ပီႈၼွင်ႉ​မႂ်း​ၽိတ်းပိူင်ႈ​မႂ်း​ၸိုင်၊ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​မၼ်း​ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇ​ၼႄပျႃး​ဢပျတ်ႈ​မၼ်း​လႄႈ​ၵႄႈလိတ်ႈ​တၢင်းၽိတ်း​တီႈ​ၵၼ်​မႂ်း​တင်း​မၼ်း​တဵတ်ႇတဵတ်ႇ​တႃႉ။ ပေႃး​မၼ်း​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​မႂ်း​ၸိုင်၊မႂ်း​လႆႈ​ပီႈၼွင်ႉ​မႂ်း​ၶိုၼ်း​မႃး​ယဝ်ႉ။-