Matthew 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇၼၼ် ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇထွမ်ႇမႂ်းၸိုင်၊ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉသၢမ်ၵေႃႉ ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်း ႁႂ်ႈၵႂၢမ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တႄႇပဵၼ်တီႈသူပ်းၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉသၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇထွမ်ႇမႂ်းၸိုင်၊ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းသွင်သၢမ်ၵေႃႉၵႂႃႇၸွမ်းမႂ်းလႄႈႁဵတ်းၸွမ်းၼႂ်းၵႂၢမ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ ‘ႁႂ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်းလၢတ်ႈၵူႈၶေႃႈၵူႈၵမ်းၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းသွင်သၢမ်ၵေႃႉပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇမၼ်းတႃႉ၊’ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတႃႉ။-