Matthew 18:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပေႇတရူႉ ၸင်ႇသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ပီႈၼွင်ႉၵဝ်ၶႃႈ ၽိတ်းပိူင်ႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းလႆႈပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈမၼ်းလၢႆပွၵ်ႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈထိုင်ႁွတ်ႈၸဵတ်းပွၵ်ႈၶႃႈႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ပေႇတရု၊ မႃးၸူးတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သေလႄႈလဝ်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ပေႃးပီႈၼွင်ႉၵဝ်ၶႃႈၽိတ်းပိူင်ႈၵဝ်ၶႃႈယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈထုၵ်ႇလီပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈမၼ်းထူၼ်ႈထိုင်လၢႆပွၵ်ႈၶႃႈ။ ထူၼ်ႈထိုင်ၸဵတ်းပွၵ်ႈၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။