Matthew 18:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ထူပ်း​ႁၼ်​ၶႃႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ် ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ၼီႈ​တီႈ​မၼ်း​ တေႇၼႃႇရီႇ ​ပၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ယိပ်း​ငႅၼ်း​ၶေႃး​မၼ်း​သေ​လႄႈ လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တႅၼ်း​ပၼ်​ဢၼ်​မႂ်း​ထုၵ်ႇ​ပၼ်​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၵူၼ်းဢွၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​ၵေႃႉသႄႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်းဢွၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ဢၼ်​ထုၵ်ႇၼီႈ​တီႈ​မၼ်း၊ ငိုၼ်း​တေႇၼႃႇရီႇ​ပၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ၊ တဵၵ်းငႅၼ်း​ၶေႃး​မၼ်း​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၼီႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ထုၵ်ႇ​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​တႅၼ်း​ၶိုၼ်း​မိူဝ်ႈလဵဝ်​တႃႉ၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-