Matthew 19:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တေႇသၼႃႇ​ၼၼ်ႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊ ၸင်ႇ​ၽၢတ်ႇ​သေ​မိူင်း​ ၵႃႇလီႉလႄး ​လႄႈ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​လႅၼ်​လိၼ်​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ၊ ၽၢၵ်ႇ​ပုၼ်ႉ​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝၢႆးသေ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈ​တြႃး​တေႇသၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​သုတ်းသဵင်ႈ​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ဢိူင်ႇ​ ၵႃႇလိလႄး၊ သေယဝ်ႉ၊ ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၽၢႆႇပုၼ်ႉ​ၼမ်ႉ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈ​ဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈ​ၼႃးပၢင်ႇ​ဢိူင်ႇ​ ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။-