Matthew 19:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉတီႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ် လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းမႃးတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉ။ မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈပဵၼ်မိူင်းၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်တႃႉ။ ယႃႇပေႁႄႉတၢင်းၶဝ်။ ၵွပ်ႈၸိူဝ်ႉႁိုဝ် လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈပဵၼ်မိူင်းၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။