Matthew 19:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းထၢမ်လွင်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈဢၼ်လီၼၼ်ႉ တီႈၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။ ဢၼ်မျၢတ်ႈဢၼ်လီၼၼ်ႉ မီးသူႇလဵဝ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းၶႂ်ႈၶဝ်ႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵမ်ၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းႁွင်ႉၵဝ်ဝႃႈ၊မျၢတ်ႈလီၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဢၼ်မျၢတ်ႈလီၼၼ်ႉမီးသူႇလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းၶႂ်ႈၶဝ်ႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၸိုင်၊ၵမ်ၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈတင်းလၢႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။