Matthew 19:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်မႄးႁဵတ်းဢၼ်မႂ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၵူၼ်းၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇ ဢၼ်မီးမုၼ်ၽုင်းၼၼ်ႉ၊ သူၸိူဝ်းဢၼ်ၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်ၼႆႉ တၵ်းလႆႈၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ် ပလၢင်ႇသိပ်းသွင်ဢၼ်သေလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သိပ်းသွင်မဵဝ်းဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်လၢတ်ႈဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ လႆႈၼင်ႈပလၢင်ႇဢၼ်မီးမုၼ်ၽုင်းယႂ်ႇၼႃႇၼႂ်းၸူဝ်ႈၸၢတ်ႈဢၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉ၊ သူတင်းသိပ်းသွင်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်တပႄးၵဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းလႆႈၼင်ႈလူၺ်ႈၵဝ်ၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇၽႂ်မၼ်းလႄႈၸီႇယၢင်ႇတြႃးၵႃႈၼိူဝ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိသရေး၊ သိပ်းသွင်ၶိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-