Matthew 19:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈႁိူၼ်း၊ ပီႈၼွင်ႉၸဵမ်ယိင်းၸဵမ်ၸၢႆး၊ ပေႃႈမႄႈ၊ လုၵ်ႈမေး၊ ႁႆႊၼႃးတင်းလၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢၵျူဝ်းပဵၼ်ပုၼ်ႈၼမ်ၼႃႇလႄႈ ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇထႃႇဝရႃႉဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၸႃႉၸဵမ်ႁိူၼ်းယေး၊ပီႈၼွင်ႉၸဵမ်ယိင်းၸဵမ်ၸၢႆး၊ပေႃႈမႄႈ၊ လုၵ်ႈလၢင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းသူၼ်ႁႆႈလွၵ်းၼႃးတင်းလၢႆ၊ပုၼ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်းပၢၵ်ႇပုၼ်ႈဢမ်ႇၵႃး၊တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇဢသၢၵ်ႈထႃႇဝရႃႉဢေႃႈ။-