Matthew 19:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ႁိူၼ်း၊ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸဵမ်​ယိင်း​ၸဵမ်​ၸၢႆး၊ ပေႃႈ​မႄႈ၊ လုၵ်ႈ​မေး၊ ႁႆႊ​ၼႃး​တင်း​လၢႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢၵျူဝ်း​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ၼမ်​ၼႃႇ​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​ၸႃႉၸဵမ်​ႁိူၼ်းယေး၊ပီႈၼွင်ႉ​ၸဵမ်​ယိင်း​ၸဵမ်​ၸၢႆး၊ပေႃႈ​မႄႈ၊ လုၵ်ႈလၢင်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​သူၼ်​ႁႆႈ​လွၵ်း​ၼႃး​တင်းလၢႆ၊ပုၼ်ႈ​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ၊ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢၵျူဝ်း​ပၢၵ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ဢမ်ႇၵႃး၊တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢမူၺ်ႇ​ဢသၢၵ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ဢေႃႈ။-