Matthew 19:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆ မႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယူၵ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၸိုင် လဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းထုၵ်ႇလီပႅတ်ႈမေးမၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈမႃးၸူးတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁႂ်ႈလႆႈၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယုၵ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈလဝ်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၸၢႆးၼႆႉမေးမၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈၵႃႈသင်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမၼ်းၶႂ်ႈပႅတ်ႈၸိုင်၊ၸွင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈမၼ်းပႅတ်ႈမေးမၼ်းလႆႈၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။