Matthew 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇရူတ်ႈ ၼၼ်ႉ၊ ယေႇသူႉ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ ၵႃႈတီႈၼႂ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ မိူင်း ယူႉတႃႉ ယဝ်ႉၸင်ႇ၊ မႃႇၵူႉပိင်ႇၺႃႇသီႉၶဝ် လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်းတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ တွင်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ် ႁေႇရူတ်ႈ၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၽႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၸိူဝ်းဢၼ်မေႃတူၺ်းၼၢၵ်ႈၶၢတ်ႈလိူၼ်လၢဝ်ၼၼ်ႉ၊လုၵ်ႉသေမိူင်းၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈ၊-