Matthew 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း ႁေႇရူတ်ႈ ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​လႆႈ​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်း​ၽၼ်​လႄႈ ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ၶဝ်​ပုၼ်ႉ သဵၼ်ႈ​တၢင်း​တၢင်ႇ​သဵၼ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လိုၼ်းၼၼ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ ၶုၼ်​ႁေႇရူတ်ႈ၊ ၸိုင်၊ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပၼ်​ပျႃႇတိၵ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၼႂ်း​တၢင်း​ၼွၼ်းၽၼ်​လႄႈ၊ၶဝ်​ၵေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​တၢင်း​တၢင်ႇ​သဵၼ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။