Matthew 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇရူတ်ႈ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ် မႃႇၵူႉပိင်ႇၺႃႇသီႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႅတ်ႉလႅၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ လၢဝ်ဢၼ်လႆႈထၢမ်ဝႆႉၵႃႈတီႈမႃႇၵူႉပိင်ႇၺႃႇသီႉၶဝ် သေႇၶျႃႇလီငၢမ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇလႄႈ ဢဝ်ၽူႈၸၢႆးဢွၼ်ႇ ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသွင်ပီႊလူင်းလုမ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတၢႆ ၸႃႉၸဵမ်ၼႂ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ ဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၼႃးပၢင်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ် ႁေႇရူတ်ႈ၊ ႁုလွင်ႈၶႅၵ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇမိူင်းၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၶဝ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸႂ်လမ်ၶႂ်ႈၸႃႉလူင်လၢင်လႄႈပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈဢဝ်တၢႆလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ ၸၢႆးဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသွင်ပီလူင်းတႂ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈႁိမ်းႁွမ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈၶိင်ႇၶႃႇဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၶဝ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈလၢဝ်လုၵ်ႈၼၼ်ႉပေႃႇမႃးမိူဝ်ႈလႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-