Matthew 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းတီႈ ရႃႇမႃႉ လႆႈငိၼ်းသဵင်ပွင်ႉသဵင်ၶၢင်း သဵင်ႁွင်ႉသဵင်ႁႆႈလႄႈ ရႃႇၶေႇလႃႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈလၢင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတင်းလၢႆဢမ်ႇမီးလႄႈ ႁႆႈယူႇဢမ်ႇပေႇၸႂ်လႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“သဵင်ငိၼ်းမႃးၵႃႈတီႈ ရႃႇမႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ပဵၼ်သဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်း၊ဢၼ်လီငိၼ်းၽၢၼ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ႁွင်ႉႁႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းသဵင်ႈႁၢႆတၢႆမူတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁႆႈယူႇဢမ်ႇပျေႇၸႂ်လႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇမႃးဢေႃႈ။