Matthew 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႉတႃႉ၊ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇတင်းမႄႈၸဝ်ႈ မိူဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ပုၼ်ႉတႃႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႃႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇတၢႆတင်းလၢႆၼၼ်ႉ တၢႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႉတႃႉ။ ဢဝ်ၸဝ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈၸဝ်ႈလႄႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း ဢိသရေး၊ ပုၼ်ႉတႃႉ။ ၶုၼ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵျၢမ်ႇ ႁႃဢဝ်တၢႆၸဝ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉတၢႆသဵင်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-