Matthew 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ဢႃႇၶေႇလႃႉ လႆႈဢရႃႇပေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇရူတ်ႈ ၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢမ်ႇႁတ်းၵႂႃႇႁွတ်ႈၵႃႈတီႈပုၼ်ႉလႄႈ သမ်ႉလႆႈပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ငႅၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ပုၼ်ႉလႄႈ၊-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈငိၼ်းဝႃႈ၊ၶုၼ် ဢႃႇၶေႇလႃႉ၊ ပုင်ႇႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃၼႂ်းဢရႃႇပေႃႈမၼ်းၶုၼ် ႁေႇရူတ်ႈ၊ ၵႃႈတီႈဢိူင်ႇ ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၵူဝ်လႄႈဢမ်ႇႁတ်းၵႂႃႇယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ။ သမ်ႉလႆႈပျႃႇတိၵ်ႈတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ထႅင်ႈလႄႈၵႂႃႇၸူးတီႈဢိူင်ႇ ၵႃႇလိလႄး၊ ပုၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-