Matthew 2:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁွတ်ႈထိုင်သေယဝ်ႉ၊ ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ၼႃႇၸရႅတ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၸိုင် တၵ်းလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၵူၼ်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇယဝ်ႉဢေႃႈ။

တႄႇတင်ႈႁဵတ်းႁိူၼ်းၼႂ်းဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆႁေႃးဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ၵူၼ်းဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ၊ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇမႃးဢေႃႈ။